“It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood, who strives valiantly…who knows the great enthusiasms, the great devotions, who spends himself in a worthy cause, who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who have never known neither victory nor defeat”

Theodore Roosevelt

Vertaling;
“Het is niet de criticus die telt, niet de man die erop wijst hoe de sterke man struikelt, of op welke punten de uitvoerder van daden deze beter had kunnen doen. De eer  behoort toe aan de man in de arena, wiens gezicht wordt ontsierd door stof, zweet en bloed, die dapper streeft … die zich bewust is van het grote enthousiasme, de grote toewijding, die zich bezighoudt met een goed doel, die uiteindelijk het best de triomf van hoge prestatie ervaart, en die in het slechtste geval, als hij faalt, tenminste faalt met groot lef, zodat zijn plaats er nooit één zal zijn met die koude en schuchtere zielen die nooit de overwinning noch de nederlaag hebben gekend.”

0 likes
(93 keer bekeken, 1 lezers vandaag)